poniedziałek, 4 maja 2020

Podróż do Danii - Księżniczka na ziarnku grochu

W tym tygodniu wybierzemy się w podróż po Europie. Poznamy też wybrane baśnie z krajów europejskich.

Dzisiaj odwiedzimy Danię i poznamy autora, bardzo wielu znanych i lubianych przez wszystkich, baśni.


Mapa Danii w google map

By Jarke → AB-me → tsca - Own work based on File:Denmark regions label.svg, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16212821


Flaga Danii

Stolica Danii - Kopenhaga


A to pomnik małej Syrenki, z baśni, którą wszyscy doskonale znacie.



A oto i on, duński baśniopisarz Hans Christian Andersen. Napisał wiele baśni, aż 156. 
By Thora Hallager (1821–1884) - http://museum.odense.dk/viden-om/hc-andersen/publikationer/jeg-sad-i-dag-for-photographen.aspx, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11819411

Urodził się w 1805 roku w Odense. Jego ojciec był biednym szewcem, zaś matka pracowała jako praczka. 
Podobno świetnie posługiwał się nożyczkami, a to dzięki temu, że do teatrzyku, w który bawili się w domu, musiał sam wymyślać i wycinać postacie. 
Marzył o tym, żeby zostać aktorem. 

Gdy miał 14 lat wyjechał do Kopenhagi. Tam próbował swoich sił jako aktor w teatrze, śpiewał też w chórze. Zarabiał jednak tak mało, że żył w biedzie. DZ pomocą przyszedł mu dyrektor teatru, dzięki któremu, a właściwie dzięki jego wsparciu, Hans otrzymał stypendium królewskie. Rozpoczął studia.

I wtedy też zaczęła się jego przygoda z baśniami. Są znane na całym świecie tłumaczone na wiele języków. Wy również znacie wiele jego baśni, "Brzydkie kaczątko", "Małą Syrenka", "Dziewczynka z zapałkami".

A Hans był zapraszany przez królów i książąt jako honorowy gość. Przyjaźnił się z wieloma sławnymi ludźmi z tamtych czasów, między innymi z braćmi Grimm.

Poniżej, na zdjęciu, możecie zobaczyć dom w Odense, w którym mieszkał Hans Christian Andersen, zanim wyjechał do Kopenhagi.

By Elgaard - Praca własna, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=204743


A teraz posłuchajcie baśni.

Hans Christian Andersen
🔉KSIĘŻNICZKA NA ZIARNKU GROCHU
https://drive.google.com/file/d/1zEFKpb-VmacK7A6wDiHd99iNDjQGmhcD/view?usp=sharing

Był sobie pewnego razu książę, który chciał się ożenić z księżniczką, ale to musiała być prawdziwa księżniczka. Jeździł więc po całym świecie, żeby znaleźć prawdziwą księżniczkę, lecz gdy tylko jakąś znalazł, okazywało się, że ma jakieś „ale”. Księżniczek było dużo, jednakże książę nigdy nie mógł zdobyć pewności, że to były prawdziwe księżniczki. Zawsze było tam coś niezupełnie w porządku.
Wrócił więc do domu i bardzo się martwił, bo tak ogromnie chciał mieć za żonę prawdziwą księżniczkę.
Pewnego wieczora była okropna pogoda; błyskało i grzmiało, a deszcz lał jak z cebra; było strasznie. Nagle zapukał ktoś do bramy miasta i stary król wyszedł otworzyć.
Przed bramą stała księżniczka. Ale, mój Boże, jakże wyglądała, co uczyniły z niej deszcz i słota! Woda spływała z włosów i sukien, wlewała się strumykiem do trzewiczków i wylewała się piętami, ale dziewczynka powiedziała, że jest prawdziwą księżniczką.
„Zaraz się o tym przekonamy” – pomyślała stara królowa, ale nie powiedziała ni słowa, poszła do sypialni, zdjęła całą pościel, na spód łóżka położyła ziarnko grochu i ułożyła jeden na drugim dwadzieścia materaców na tym ziarnku grochu, a potem jeszcze dwadzieścia puchowych pierzyn na tych materacach.
I na tym posłaniu miała spać księżniczka.
Rano królowa zapytała ją, jak spędziła noc.
– O, bardzo źle! – powiedziała księżniczka – całą noc oka nie mogłam zmrużyć. Nie wiadomo, co tam było w łóżku. Musiałam leżeć na czymś twardym, bo mam całe ciało brązowe i niebieskie od sińców. To straszne!
Wtedy mieli już pewność, że była to prawdziwa księżniczka, skoro przez dwadzieścia materaców i dwadzieścia puchowych pierzyn poczuła ziarnko grochu. Taką delikatną skórę mogła mieć tylko prawdziwa księżniczka.
Książę wziął ją za żonę, bo teraz był pewny, że to prawdziwa księżniczka, a ziarnko grochu oddano do muzeum, gdzie jeszcze teraz można je oglądać, o ile go ktoś nie zabrał.
Widzicie, to była prawdziwa historia!

By Edmund Dulac - Gutenberg.org: Stories from Hans Andersen, with illustrations by Edmund Dulac, 
London, Hodder & Stoughton, Ltd., 1911., PD-US, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=14406760

Zapytaj dziecko:
− Z kim chciał ożenić się książę?
− Jak wyglądała księżniczka, która pewnego dnia zapukała do bramy miasta?
− Jak królowa chciała się przekonać, czy jest to prawdziwa księżniczka?
− Czy dziewczyna okazała się prawdziwą księżniczką?


A dla chętnych karty pracy do wyboru:
Kolorowanka: Groszek w muzeum


Można też posłuchać i popatrzeć, jeśli ktoś woli tak:


Chętni mogą się wybrać w podróż po Danii...


... lub pójść do Legolandu

By Edmund Dulac - Gutenberg.org: Stories from Hans Andersen, with illustrations by Edmund Dulac, London, 
Hodder & Stoughton, Ltd., 1911., PD-US, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=14406760

A jak już pozwiedzacie Danię, posłuchacie baśni, możecie pomóc księciu odnaleźć klucze do drzwi pałacu, żeby mógł wpuścić księżniczkę: Graj



Linki:
Legoland: https://www.youtube.com/watch?v=kWELBtE3DIU